Die mit Feuer und Schwert vollzogene Christianisierung der Slawen hat ihre vorchristlichen Kulturen weitgehend, ganze Völker und Sprachen komplett ausgelöscht. Geblieben sind Überlieferungen, Erzählungen, Legenden, Sagen und Märchen. Hinzu kommen Hinweise in von Christen geschriebenen Chroniken wie auch Zeugnisse in der Landschaft, Personen und Ortsnamen. Erbe und Tradition der (west-)slawischen Mythologie, die vorchristliche Götterwelt zwischen Kap Arkona und dem Lausitzer Bergland stellen eine interessante Herausforderung dar; sie gilt es aufs Neue zu entdecken. Auf eine solche kulturgeschichtliche wie literarische Spurensuche wollen wir uns gemeinsam begeben, Einflüsse nichtslawischer Mythologien hinterfragen, uns an alte Sitten und Bräuche erinnern und neuheidnische Bewegungen mit naturverbundenen wie nationalistischen Tendenzen und Großmachtträumen kritisch hinterfragen.

Hans-Christian Trepte, Dr. phil, geb. 1950 in Freital (Sachsen), Slawist, Polonist, Anglist/ Amerikanist an den Universitäten Leipzig, Bonn, Dresden, Warschau und Wroclaw mit den Forschungsschwerpunkten westslawische Literaturen und Kulturen, deutsch-slawische Wechselseitigkeit, Exil und (E)Migration, Sprach- und Codewechsel, Holocaust-Literatur. Übersetzer polnischer Literatur. Träger des Kavalierkreuzes des Verdienstordens der Republik Polen.